近代中国外文报刊档案库（MCFLNA）收录了从1832到1953年间在中国发行的12份近代英文报纸和42份近代日文报纸, 该档案库详细记载了近代中国的政治、军事、经济、文化和社会等各个方面的事件和人物，为科研人员提供了包宝贵的素材和独特的研究视角。从晚清时期的改革、辛亥革命、中国共产党崛起和中国社会主义改革，该档案库均提供了相关内容的新闻报道和评论，为研究者深入了解中国近代史提供了全面的支持。
外文报刊所呈现的报道和评论具备外部视角，与国内历史记录存在差异，通过对比外文报刊与国内报刊对同一事件的报道，我们能够获得补充和对比的视角，进一步理解事件的背景、多元的观点以及国际关系的影响。该档案库提供了日期检索功能，用户可以方便地浏览相关历史资料，为研究者提供更便捷的信息查阅途径。
近代中国外文报刊档案库（MCFLNA）的丰富内容和高质量的数字化存档为学术界提供了重要的研究工具，研究人员可以借助这一资源深入探索近代中国的历史和社会发展，揭示各个时期的重大事件、政治动态、经济变革和文化演变，这对于推动学术研究、促进对近代中国更深层次理解具有重要意义。值得一提的是，该档案库中的12份英文报刊已实现全文检索和翻译功能，为用户提供了便捷的文章检索和阅读体验，这一功能的应用满足了学术研究的深度需求，进一步提升了档案库的实用性和学术价值。
收录英文报刊目录如下：
序号 | 报刊名称（EN） | 报刊名称（CN） | 收录年限 |
1 | The North -China Herald | 北华捷报/字林西报 | 1850-1941 |
2 | The China Press | 大陆报 | 1925-1938 |
3 | The China Critic | 中国评论周报 | 1939-1946 |
4 | Millard's Review /The China Weekly Review | 密勒士评论报 | 1917-1953 |
5 | The Chinese Recorder | 教务杂志 | 1868-1940 |
6 | The Chinese Repository | 中国丛报 | 1832-1851 |
7 | Peking Daily News | 北京日报 | 1914-1917 |
8 | Peking Gazette | 京报 | 1915-1917 |
9 | Peking Leader | 北京导报 | 1918-1919 |
10 | The Shanghai Times | 上海泰晤士报 | 1914-1921 |
11 | The Shanghai Gazette | 沪报 | 1919-1921 |
12 | The Canton Times | 广州时报 | 1919-1920 |
近代中国外文报刊档案库收录了42份日文报纸，主要在东三省和上海发行。其中包括《哈尔滨通信》（106期）、《长春事业新闻》（196期）、《安东新报》（41期）和《上海新报》（52期），此外还有《香港日报》、《西湖日报》、《大赣报》和《南京大陆新报》等若干期数。
日文报刊详尽披露了日本帝国主义在中国的殖民历史，有力批判了日本军国主义的侵略罪行。通过研究这些日文报刊，用户能够深入探究日本帝国主义在中国的行动和其对中国的影响，以及中国人民对此的反抗。这些报纸被视为研究历史、国际关系和战争犯罪的重要资源，为揭示历史真相和准确理解历史事件提供了有力支持。
收录日文报刊目录如下：
序号 | 报刊名称（JP） | 报刊名称（CN） | 收录年限 |
1 | Andō Jiji Shinpō | 安东时事新报 | 1928-1930 |
2 | Andō Shinpō | 安东新报 | 1928-1930 |
3 | Bukan Tairiku Shinpō | 武汉大陆新报 | 1944.08 |
4 | Chōshun Jitsugyō Shinbun | 长春实业新闻 | 1921-1923 |
5 | Daikōhō | 大赣报 | 1941-1942 |
6 | Dairen Nichinichi Shinbun | 大连日日新闻 | 1940-1943 |
7 | Dairen Shinbun | 大连新闻 [The Dailen Shimbun] | 1920-1934 |
8 | Fukushū Jihō | 福州时报 | 1929-1930 |
9 | Harubin Nichinichi Shinbun | 哈尔滨日日新闻 | 1933-1943 |
10 | Harubin Tsūshin | 哈尔滨通信 | 1923 |
11 | Honkon Nippō | 香港日报 | 1942-1945 |
12 | Hōten Mainichi Shinbun | 奉天毎日新闻 | 1926，1940-1941 |
13 | Hōten Nichinichi Shinbun | 奉天日日新闻 | 1916 |
14 | Joshū Tairiku Shinpō | 徐州大陆新报 | 1944 |
15 | Kaizō Nippō | 改造日报 | 1945-1946 |
16 | Kankō Nihon Shōgyō Kaigisho Junhō | 汉口日本商业会议所旬报 | 1925 |
17 | Kitsurin Shinbun | 吉林新闻 | 1940-1941 |
18 | Kokusai | 国际 [International] | 1943 |
19 | Manshū Nichinichi Shinbun | 満洲日日新闻 [The Manshu Nichi-Nichi Shimbun] | 1909-1943 |
20 | Manshū Nippō | 満洲日报 [The Manshu Nippo] | 1927-1935 |
21 | Manshū Shinbun | 満洲新闻 | 1940-1943 |
22 | Manshū Shinpō | 満洲新报 | 1908-1923 |
23 | Minshu Tsūshin | 民主通信 | 1947-1948 |
24 | Nankin Tairiku Shinpō | 南京大陆新报 | 1943-1945 |
25 | Nanshi Nippō | 南支日报 | 1944-1945 |
26 | Pekin Shinbun | 北京新闻 [Peking Shinbun] | 1935 |
27 | Ryōtō Shinpō | 辽东新报 | 1906-1927 |
28 | Santō Keizai Jihō | 山东経済时报 | 1923 |
29 | Seiko Nippō | 西湖日报 | 1944 |
30 | Shanhai | 上海日本周刊 [The Shanghai, Japanese Weekly] | 1938-1941 |
31 | Shanhai Mainichi Shinbun | 上海毎日新闻 [The Shanghai Mainichi Shimbun] | 1931-1935 |
32 | Shanhai Nihonjin Jitsugyō Kyōkai Shūhō | 上海日本人実业协会周报 | 1913 |
33 | Shanhai Nippō | 上海日报 | 1904-1917 |
34 | Shanhai Shinpō | 上海新报 [The Shanghai Shimpo] | 1903-1904 |
35 | Shanhai Shinpō | 上海新报 | 1989-1891 |
36 | Shanhai Shūhō | 上海周报 [Shanghai Weekly] | 1928-1933 |
37 | Shin Shina | The New China Daily | 1914-1924 |
38 | Tairiku Shinpō | 大陆新报 [The Tairiku Shimpo], | 1939-1945 |
39 | Tenshin Shōgyō Kaigisho Shūhō | 天津商业会议所周报 | 1922-1923 |
40 | The Manchuria Daily News | 满洲日报 | 1923-1924 |
41 | Tōa Shinpō | 东亜新报 | 1924 |
42 | Tōa Shinpō | 东亜新报 | 1945 |